A balada da água do mar…
O mar
sorri ao longe.
Dentes de espuma,
lábios de céu.
- Que vendes, ó jovem turva,
com os seios ao ar?
- Vendo, senhor, a água
dos mares.
- Que levas, ó negro jovem,
mesclado com teu sangue?
- Levo, senhor, a água
dos mares.
- Essas lágrimas salobres
de onde vêm, mãe?
- Choro, senhor, a água
dos mares.
- Coração, e esta amargura
séria, onde nasce?
- Amarga muito a água
dos mares!
O mar
sorri ao longe.
Dentes de espuma,
lábios de céu.
Federico García Lorca
tradução de Eugénio de Andrade
22/07/2012 às 12:25