Pintura: Por isso é que eu canto…–Galeria 7
“Quem ouve música, sente sua solidão povoada de repente.”
Robert Browning (1812-1889)
JUAN GIMENEZ MARTIN
JACOB SCHIKANEDER
EUGENIO ZAMPIGHI
ANTONIO PAOLETTI
FEDERICO ANDREOTTI
ANSELM FEUERBACH
CESARE AUGUSTE DETTI JOHN SINGER SARGENT
Serenata
Permita que eu feche os meus olhos,
pois é muito longe e tão tarde!
Pensei que era apenas demora,
e cantando pus-me a esperar-te.
Permita que agora emudeça:
que me conforme em ser sozinha.
Há uma doce luz no silêncio, e a dor é de origem divina.
Permita que eu volte o meu rosto para um céu maior que este mundo,
e aprenda a ser dócil no sonho como as estrelas no seu rumo.
Cecília Meireles
Músicos na pintura–Galeria 11
CHARLES WEST COPE
GEORGES ADOLPHUS STOREY KARL WILHELM SOHN
I. SABATINI
HENRY SIDDONS MOWBRAY
WILLIAM KAY BLACKLOCK JOSEPH DE CAMP
ADOLPHE ALEXANDRE LESREL
VICTOR MARAIS-MILTON
FRANCIS DAVID MILLET
JOHN ATKINSON GRIMSHAW
EASTMAN JOHNSON ALBERT ANKER
Músicos na pintura–Galeria 10
EMMA IRLAM BRIGGS JAN MOLENAER
PIO RICCI
GUGLIELMO ZOCCHI
JOHANN HEINRICH TISCHBEIN SIR EDWARD JOHN POYNTER
EDUARDO LEON GARRIDO THEO VAN RYSSELBERGHE
DELPHIN ENJOLRAS
Música na pintura–Galeria 8
FRANZ JOSEPH DOBIASCHOFSKY HEINRICH FRANZ GAUDENZ VON RUSTIGE
JOHN SINGER SARGENT JOHN HOPPNER
OTTO WILHELM ERDMANN
GEORGE GOODWIN KILBURNE
VITTORIO REGGIANINI FRÉDÉRIC SOULACROIX
WILLIAM CLARKE WONTNER OTTO KARL KIRBERG
Música na pintura–Galeria 8
Instrumento
A cana agreste ou a harpa de ouro
permitem que alguém acorde
com brando pulso ou leve sopro.
Têm memória de água e vento
e – além dos mundos desvairados –
do silêncio, o etéreo silêncio!
Seus poderes de eternidade
tornam imenso e inesquecível
o som mais transitório e suave.
Chega-te concentrado e cauto,
que o universo inteiro te escuta!
Frase inútil, suspiro falso
vibram tão poderosamente
que a mão pára, o lábio emudece,
com medo do seu próprio engano.
E o eco sem perdões o repete
para um ouvinte sobre humano.
Cecília Meireles
ANTON ROMAKO
FELIX EHRLICH
ORAZIO GENTILESCHI
JAN STEEN
ORFEO ORFEI GEORGE REIMER
FRANCESCO BALLESIO
JAN FREDERIK PIETER PORTIELJE
ADOLPHE-ALEXANDRE LESREL
Música na pintura – 7
DIVINA MÚSICA
Filha da Alma e do Amor.
Cálice da amargura
E do Amor.
Sonho do coração humano,
Fruto da tristeza.
Flor da alegria, fragrância
E desabrochar dos sentimentos.
Linguagem dos amantes,
Confidenciadora de segredos.
Mãe das lágrimas do amor oculto.
Inspiradora de poetas, de compositores
E dos grandes realizadores.
Unidade de pensamento dentro dos fragmentos
Das palavras.
Criadora do amor que se origina da beleza.
Vinho do coração
Que exulta num mundo de sonhos.
Encorajadora dos guerreiros,
Fortalecedora das almas.
Oceano de perdão e mar de ternura.
Ó música.
Em tuas profundezas
Depositamos nossos corações e almas.
Tu nos ensinaste a ver com os ouvidos
E a ouvir com os corações.
(Gibran Khalil Gibran)
PHILIP VAN DIJK EDWARD JOHN POYNTER
HUGO OEHMICHEN
GUSTAVE WENTZEL
WILLIAM CLARKE WONTNER CHARLES HAIGH-WOOD
CESARE AUGUSTE DETTI ADOLPHE ALEXANDRE LESREL
VITTORIO REGGIANINI
GEROLAMO INDUNO
Música na pintura – 6
Divina Música!
Filha da Alma e do Amor.
Cálice da amargura
E do Amor.
Sonho do coração humano,
Fruto da tristeza.
Flor da alegria, fragrância
E desabrochar dos sentimentos.
Linguagem dos amantes,
Confidenciadora de segredos.
Mãe das lágrimas do amor oculto.
Inspiradora de poetas, de compositores
E dos grandes realizadores.
Unidade de pensamento dentro dos fragmentos
Das palavras.
Criadora do amor que se origina da beleza.
Vinho do coração
Que exulta num mundo de sonhos.
Encorajadora dos guerreiros,
Fortalecedora das almas.
Oceano de perdão e mar de ternura.
Ó música.
Em tuas profundezas
Depositamos nossos corações e almas.
Tu nos ensinaste a ver com os ouvidos
E a ouvir com os corações.
(Gibran Khalil Gibran)
VITTORIO REGGIANINI
JULIEN VRIENDT FRANZ XAVER WOLF
HANS HOLTZBECHER
OSCAR PEREIRA DA SILVA OTTO PILTZ
BERNARD LOUIS BORIONE
ADRIANO CECCHI
CHARLES JOSEPH FREDERIC SOULACROIX
EUGENIO ZAMPIGHI
Música na Pintura – 5
GERRIT VAN HONTHORST
CORNELIS SAFTLEVEN
JOHN MELHUISH STRUDWICK FRANS VAN MIERIS
ANTOINE PESNE
CORNELIS BEGA
EUGENIO ZAMPIGHI
VITTORIO REGGIANINI
ADOLPHE ALEXANDRE LESREL JOHANNES VERMEER
CHARLES PÉCRUS
Por isso é que eu canto… 4
JULES WORMS
EDUARDO LEON GARRIDO
ELISABETH SONREL
HENDRICK MARTENZ SORGH
CASIMIR VAN DEN DAELE WALTHER FIRLE
GEORGE GOODWIN KILBURNE
MADELEINE LEMAIRE BERTHA WORMS
ADOLPHE ALEXANDRE LESREL
A música na pintura – 4
ALBERT EDELFELT
CONRAD KIESEL TAMARA DE LEMPICKA
JEHAN GEORGES VIBERT CHRISTIAN EDUARD BÖTCHER
PEDRO AMÉRICO JULES-ADOLPHE GOUPIL
EDUARDO LEON GARRIDO
GEORGE HAMILTON BARRABLE
MARGUERITE GERARD
LORD FREDERICK LEIGHTON
CHARLES JOSEPH FREDERIC SOULACROIX
Artistas Contemporâneos: Música – 4
AN HE
DANIEL PLANTE DAVID JERMAN
DIEGO DAYER
FERNANDO LOPES PASCUAL
MICHAEL PARKES
GOYO DOMINGUEZ MICHAEL CHEVAL
STEVE HANKS
CHEN YIFEI
ZHAO KAILIN ZENG HAO
Música na pintura – 4
TAMARA DE LEMPICKA TURE NIKOLAUS CEDERSTROM
ANTOINE WATTEAU GERARD JOZEL PORTIELJE
AUGUST WILHELM ROESLER MATHILDE DIETRICHSON
JOHANN HAMZA LOUIS ROLAND TRINQUESSE
ALESSANDRO SANI
ANGELE DUBOS ANDRE SOLARIO
Música na pintura – 3
HERMANN KERN
ARTHUR HUGHES
ARTHUR HACKER
FRITZ WAGNER
ELIHU VEDDER
JULIUS SCHMID
EUGENIO ZAMPIGHI
Instrumento
A cana agreste ou a harpa de ouro
permitem que alguém acorde
com brando pulso ou leve sopro.
Têm memória de água e vento
e – além dos mundos desvairados –
do silêncio, o etéreo silêncio!
Seus poderes de eternidade
tornam imenso e inesquecível
o som mais transitório e suave.
Chega-te concentrado e cauto,
que o universo inteiro te escuta!
Frase inútil, suspiro falso
vibram tão poderosamente
que a mão pára, o lábio emudece,
com medo do seu próprio engano.
E o eco sem perdões o repete
para um ouvinte sobre humano.
Cecília Meireles
Temas da Pintura: Por isso é que eu canto…- 2
SIR HUBERT VON HERKOMER FRANK CADOGAN COOPER
GERRIT VAN HONTHORST
VICTOR MARAIS MILTON
CARL ZEWY BERTHA WORMS
PIERRE JAN VAN DER OUDERAA
THEODORE LE MONNIER HORACE FISHER
OTTO THEODORE GUSTAV LINGNER
LEOPOLD SCHMUTZLER GAETANO BELLEI
JOSÉ FERRAZ DE ALMEIDA JUNIOR
ARTHUR ALFRED BURRINGTON ANTONIA DE BANUELOS THORNDIKE
